「いとこの子供」は「はとこ」ではない!?

結論からいうと、自分からみた「いとこの子供」を「はとこ」と呼ぶのは間違いです。

いとこの子供の正しい呼び方

  • 正 解従甥(いとこおい)・従姪(いとこめい)
  • 慣用的従兄弟違い(いとこちがい)

家系図上では「自分から見て甥・姪(兄弟姉妹の子供)に準ずる関係」という意味から、「従甥(いとこおい)」・「従姪(いとこめい)」と呼ぶのが正解になりますが、「いとこと世代が1つずれる(違う)」という意味で、慣用的に「従兄弟違い(いとこちがい)」と呼ぶこともできます

本記事では「いとこの子供の呼び方」の詳細と、間違えがちな「はとこ」の関係について、図解を使って詳しく解説します。

子供の性別ごとの呼び方

いとこの子供が「男の子」か「女の子」かで呼び方が異なります。 会話で使いやすい「訓読み」と、書類などで使う正式名称「音読み」と、それぞれの「通称」をまとめました。

いとこの子供が「男の子」の場合

漢字表記 訓読み 音読み 通称
従甥 いとこおい じゅうせい 従兄弟違
いとこちがい

いとこの子供が「女の子」の場合

漢字表記 訓読み 音読み 通称
従姪 いとこめい じゅうてつ 従姉妹違
いとこちがい

「いとこおい」「いとこめい」は呼びづらいため、日常会話では、男女どちらも「いとこちがい」と呼ぶのが一般的で伝わりやすいですが、家系図などに続柄を載せる際は「従甥」「従姪」と表記する方が正確です。

「はとこ」になるのは誰と誰?

いとこの子供と「はとこ」の違い 従兄弟(いとこ) 自分 いとこ 自分の子供 いとこの子供 × はとこ ○ 従甥・従姪 (いとこおい・めい) はとこ(再従兄弟)

多くの人が誤解していますが、「はとこ(再従兄弟)」とは「自分の子供」「いとこの子供」の間の関係を指します

世代の違いで見分ける

自分 ⇔ いとこの子供の関係

世代が1世代違うため、少し遠い関係の甥(おい)・姪(めい)として「従甥(いとこおい)・従姪(いとこめい)」と呼びます。

自分の子供 ⇔ いとこの子供の関係

世代が同じなので、少し遠い関係の従兄弟(いとこ)として「再従兄弟(はとこ・またいとこ)」の関係になります。

続柄は「誰からみた続柄なのか」によって呼び方が変わるため、混乱しがちです。また「いとこ」や「いとこの子供」になると、自分と歳が離れていたりするケースも多く、同世代なのかが分かりづらくなってきてしまう事情もあります。

「いとこの子供」から見た「自分」の呼び名

逆に、いとこの子供から見て「自分」はどう呼ばれるのでしょうか。

自分が「男性」の場合

漢字表記 訓読み 通称
従伯父 / 従叔父 いとこおじ 従兄弟違
いとこちがい

自分が「女性」の場合

漢字表記 訓読み 通称
従伯母 / 従叔母 いとこおば 従姉妹違
いとこちがい

※漢字の使い分け(補足) いとこ(子供の親)より、自分が年上なら「伯」、年下なら「叔」を使います

このように、「おじさん・おばさん」に「いとこ」をつけた形で呼ぶのが正解です。また、逆パターンでも慣用的に「従兄弟違い(いとこちがい)」と呼ぶこともできます。「いとこちがい」はふわっとした意味の言葉なので、幅広く使えます。

まとめ

  1. いとこの子供は「従甥(いとこおい)・従姪(いとこめい)」と呼ぶ
  2. 「再従兄弟(はとこ)」とは、「自分の子供」と「いとこの子供」との関係を指す
  3. いとこの子供から見た自分は「いとこおじ・いとこおば」になる
  4. 従兄弟違 / 従姉妹違(いとこちがい)は両方の関係を表す呼び名

親戚が集まる機会に、正しい呼び名を知っておくと関係が整理されて会話も弾みます。もっと親戚関係を整理してみたい!と思った方は、家系図作りにもチャレンジしてみて下さい。